See cabello on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "cabello"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "capillum"
},
"expansion": "Latin capillum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin capillum, accusative of capillus.",
"forms": [
{
"form": "cabellos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "cabello m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cabello m (plural cabellos)",
"name": "osp-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"bel",
"lo"
]
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "osp",
"name": "Anatomy",
"orig": "osp:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "88 11 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 16 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
149
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
134,
138
]
],
"english": "And it has this name because, according to Ptolemy, fruits in the shape of women grow on the trees of that land, and they hang by the hair.",
"ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 17r:",
"text": "Et a eſte nombre por que ſegund dize ptholomeo naſcen en aquella tierra en los arboles unas fructas en figuras de mugieres ⁊ cuelgan por los cabellos.",
"translation": "And it has this name because, according to Ptolemy, fruits in the shape of women grow on the trees of that land, and they hang by the hair.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hair"
],
"id": "en-cabello-osp-noun-TcIVm7oF",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"hair",
"hair"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural, anatomy) hair"
],
"tags": [
"masculine",
"plural-normally"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈbeʎo/"
}
],
"word": "cabello"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cabello de ángel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cabello de Venus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cabelludo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cortar un cabello en el aire"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "cabello",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish cabello",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "cabello"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish cabello",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "capillus"
},
"expansion": "Latin capillus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "capillary"
},
"expansion": "English capillary",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cabelo"
},
"expansion": "Galician cabelo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cabelo"
},
"expansion": "Portuguese cabelo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish cabello, from Latin capillus (whence English capillary). Compare Galician cabelo, Portuguese cabelo.",
"forms": [
{
"form": "cabellos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cabello m (plural cabellos)",
"name": "es-noun"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "in colloquial usage more common in",
"3": "_",
"4": "Latin America"
},
"expansion": "(in colloquial usage more common in Latin America)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧be‧llo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧be‧llo"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cabelludo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "capilar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Hair",
"orig": "es:Hair",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017 May 20, “Trasplante de cabello - Injerto Capilar FUE en España”, in Medican Clinics:",
"text": "Trasplante de cabello o injerto capilar FUE en España con clínicas en Barcelona y Málaga por 2.995 € hasta 4.500 folículos",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hair (mass of hairs)"
],
"id": "en-cabello-es-noun-S2CGvFxA",
"links": [
[
"hair",
"hair"
]
],
"qualifier": "uncountable unless referring to hair on multiple heads",
"raw_glosses": [
"(uncountable unless referring to hair on multiple heads, etc.) hair (mass of hairs)"
],
"raw_tags": [
"in colloquial usage more common in Latin America"
],
"synonyms": [
{
"word": "pelo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"usually"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"hair strand"
],
"id": "en-cabello-es-noun-QZHNQR6U",
"links": [
[
"hair",
"hair"
],
[
"strand",
"strand"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) hair strand"
],
"raw_tags": [
"in colloquial usage more common in Latin America"
],
"synonyms": [
{
"word": "pelo"
}
],
"tags": [
"countable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈbeʝo/"
},
{
"ipa": "[kaˈβ̞e.ʝo]"
},
{
"ipa": "/kaˈbeʝo/"
},
{
"ipa": "[kaˈβ̞e.ʝo]"
},
{
"ipa": "/kaˈbeʎo/"
},
{
"ipa": "[kaˈβ̞e.ʎo]"
},
{
"ipa": "/kaˈbeʃo/"
},
{
"ipa": "[kaˈβ̞e.ʃo]"
},
{
"ipa": "/kaˈbeʒo/"
},
{
"ipa": "[kaˈβ̞e.ʒo]"
},
{
"rhymes": "-eʝo"
},
{
"rhymes": "-eʝo (Equatorial Guinea, most of Latin America and Spain)"
},
{
"rhymes": "-eʎo (Andes Mountains, rustic northern Spain, Paraguay, Philippines)"
},
{
"rhymes": "-eʃo (Buenos Aires and environs)"
},
{
"rhymes": "-eʒo (elsewhere in Argentina and Uruguay)"
}
],
"word": "cabello"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"es:Hair"
],
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "cabello"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "capillum"
},
"expansion": "Latin capillum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin capillum, accusative of capillus.",
"forms": [
{
"form": "cabellos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "cabello m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cabello m (plural cabellos)",
"name": "osp-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"bel",
"lo"
]
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish masculine nouns",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"Old Spanish terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"osp-noun needing attention",
"osp:Anatomy"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
149
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
134,
138
]
],
"english": "And it has this name because, according to Ptolemy, fruits in the shape of women grow on the trees of that land, and they hang by the hair.",
"ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 17r:",
"text": "Et a eſte nombre por que ſegund dize ptholomeo naſcen en aquella tierra en los arboles unas fructas en figuras de mugieres ⁊ cuelgan por los cabellos.",
"translation": "And it has this name because, according to Ptolemy, fruits in the shape of women grow on the trees of that land, and they hang by the hair.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hair"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"hair",
"hair"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural, anatomy) hair"
],
"tags": [
"masculine",
"plural-normally"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈbeʎo/"
}
],
"word": "cabello"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eʃo",
"Rhymes:Spanish/eʃo/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/eʎo",
"Rhymes:Spanish/eʎo/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/eʒo",
"Rhymes:Spanish/eʒo/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/eʝo",
"Rhymes:Spanish/eʝo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Hair"
],
"derived": [
{
"word": "cabello de ángel"
},
{
"word": "cabello de Venus"
},
{
"word": "cabelludo"
},
{
"word": "cortar un cabello en el aire"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "cabello",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish cabello",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "cabello"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish cabello",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "capillus"
},
"expansion": "Latin capillus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "capillary"
},
"expansion": "English capillary",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cabelo"
},
"expansion": "Galician cabelo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cabelo"
},
"expansion": "Portuguese cabelo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish cabello, from Latin capillus (whence English capillary). Compare Galician cabelo, Portuguese cabelo.",
"forms": [
{
"form": "cabellos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cabello m (plural cabellos)",
"name": "es-noun"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "in colloquial usage more common in",
"3": "_",
"4": "Latin America"
},
"expansion": "(in colloquial usage more common in Latin America)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧be‧llo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧be‧llo"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cabelludo"
},
{
"word": "capilar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations",
"Spanish uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "2017 May 20, “Trasplante de cabello - Injerto Capilar FUE en España”, in Medican Clinics:",
"text": "Trasplante de cabello o injerto capilar FUE en España con clínicas en Barcelona y Málaga por 2.995 € hasta 4.500 folículos",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hair (mass of hairs)"
],
"links": [
[
"hair",
"hair"
]
],
"qualifier": "uncountable unless referring to hair on multiple heads",
"raw_glosses": [
"(uncountable unless referring to hair on multiple heads, etc.) hair (mass of hairs)"
],
"raw_tags": [
"in colloquial usage more common in Latin America"
],
"synonyms": [
{
"word": "pelo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Spanish countable nouns"
],
"glosses": [
"hair strand"
],
"links": [
[
"hair",
"hair"
],
[
"strand",
"strand"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) hair strand"
],
"raw_tags": [
"in colloquial usage more common in Latin America"
],
"synonyms": [
{
"word": "pelo"
}
],
"tags": [
"countable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈbeʝo/"
},
{
"ipa": "[kaˈβ̞e.ʝo]"
},
{
"ipa": "/kaˈbeʝo/"
},
{
"ipa": "[kaˈβ̞e.ʝo]"
},
{
"ipa": "/kaˈbeʎo/"
},
{
"ipa": "[kaˈβ̞e.ʎo]"
},
{
"ipa": "/kaˈbeʃo/"
},
{
"ipa": "[kaˈβ̞e.ʃo]"
},
{
"ipa": "/kaˈbeʒo/"
},
{
"ipa": "[kaˈβ̞e.ʒo]"
},
{
"rhymes": "-eʝo"
},
{
"rhymes": "-eʝo (Equatorial Guinea, most of Latin America and Spain)"
},
{
"rhymes": "-eʎo (Andes Mountains, rustic northern Spain, Paraguay, Philippines)"
},
{
"rhymes": "-eʃo (Buenos Aires and environs)"
},
{
"rhymes": "-eʒo (elsewhere in Argentina and Uruguay)"
}
],
"word": "cabello"
}
Download raw JSONL data for cabello meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-04-26 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (7de0cf9 and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.